[13.01.25] Matijevic Hill Panorama

출처 : http://apod.nasa.gov/apod/astropix.html

<내 멋대로 번역>

Matijevic Hill 파노라마

Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell/Arizona State U.

설명 : 2004년 1월 25일(UT), 오퍼튜니티가 화성에 착륙했다. 오늘은 오퍼튜니티가 화성에 착류한지 9주년이 되는 날이다.

지구로부터 골프카트만한 크지의 이 로봇은 3200 sols(화성에서 하루단위)이 지나고도 여전히 붉은 행성에서 탐사활동을 하고 있다. 원래 계획된 임무는 3개월이였다.

착류지점으로 부터 약 35킬로미터(22마일) 이동 후, 작년 11월과 12월 동안 오퍼튜니티의 파노라마 카메라는 이 장면의 조각들을 기로했다.

디지털로 짜집기 된 파노라마는 Endeavour 크래이터의 서쪽 테두리를 따라 Matijevic Hill 지역을 가로지르며 210도 이상을 담고 있다.

왼쪽으로 나타나는 구릿빛 절벽, 어두운 노두와 오른쪽 멀리로 Whitewater 호수와 밝은 노두의 특징을 덧입혔다.

이 이미지는 사람들이 보는 것과 비슷한 자연의 색으로 보내졌다.

<원문> 

Matijevic Hill Panorama 
Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell/Arizona State U.

Explanation: On January 25 (UT) 2004, the Opportunity rover fell to Mars, making today the 9th anniversary of its landing. After more than 3,200 sols (Mars solar days) the golf cart-sized robot from Earth is still actively exploring the Red Planet, though its original mission plan was for three months. Having driven some 35 kilometers (22 miles) from its landing site, Opportunity's panoramic camera recorded the segments of this scene, in November and December of last year. The digitally stitched panoramaspans more than 210 degrees across the Matijevic Hill area along the western rim of Endeavour Crater. Features dubbed Copper Cliff, a dark outcrop, appear at the left, and Whitewater Lake, a bright outcrop, at the far right. The image is presented here in a natural color approximation of what the scene would look like to human eyes.